Question 1

Como funciona o English Flow?

Accepted Answer

O English Flow é um curso de inglês 100% personalizado. Antes de começar, faço uma sessão de diagnóstico gratuita para entender seu nível atual, seus objetivos e sua rotina. A partir daí, planejo cada aula com conteúdo e ritmo adaptados especificamente para você, sem apostilas genéricas, sem método de escola em massa.

Question 2

Como são as aulas?

Accepted Answer

As aulas são ao vivo, por videoconferência, com duração de 1 hora. A frequência recomendada é de 2 vezes por semana para garantir ritmo e evolução consistente. Cada aula é planejada com antecedência, com conteúdo pensado para o seu perfil e seus objetivos.

Question 3

Como funciona a sessão de diagnóstico gratuita?

Accepted Answer

É uma conversa de aproximadamente 40 minutos onde avaliamos seu nível de inglês atual, entendemos seus objetivos e verificamos se há compatibilidade entre o que você precisa e o que ofereço. É gratuita e sem compromisso, você decide depois se quer começar.

Question 4

Qual é a duração típica de um curso?

Accepted Answer

Não existe um prazo fixo — o inglês é um processo contínuo. O que ofereço são planos semestrais renováveis. O tempo real de evolução depende do seu nível de partida, objetivos e dedicação fora das aulas, mas alunos com 2 aulas por semana costumam sentir diferença significativa a partir do 2º ou 3º mês.

Question 5

Qual é o investimento?

Accepted Answer

Os planos variam conforme a modalidade (individual, dupla ou trio) e a frequência. Para saber o valor exato, entre em contato — faço questão de apresentar uma proposta que faça sentido para a sua realidade antes de qualquer compromisso.

Question 6

Quais plataformas são usadas nas aulas?

Accepted Answer

As aulas acontecem pelo Google Meet ou Teams — você escolhe o que for mais cômodo. Você precisa apenas de computador, tablet ou celular com câmera e microfone.

Question 7

Você atende crianças?

Accepted Answer

O English Flow é voltado para adolescentes a partir de 12 anos e adultos. Para crianças menores, a metodologia que utilizo não é a mais indicada.

Question 8

Você emite certificado?

Accepted Answer

Emito certificado de conclusão de curso atestando o seu nível de domínio da língua conforme a escala de proficiência em inglês mais utilizada no mundo, o CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas). Ela classifica o conhecimento do idioma em seis níveis: A1 e A2 (Básico), B1 e B2 (Intermediário) e C1 e C2 (Avançado/Fluente). Mas atenção: um certificado de curso particular não substitui a comprovação de seu nível em exames internacionais.

Question 9

Como funciona o cancelamento ou reagendamento de aulas?

Accepted Answer

Solicito aviso com pelo menos 24 horas de antecedência para reagendamentos. Entendo que imprevistos acontecem, e sempre que possível busco repor a aula na mesma semana.

Question 10

Que tipos de textos vocês revisam?

Accepted Answer

Reviso textos profissionais, acadêmicos e criativos, sejam em português ou em inglês. Relatórios corporativos, TCCs, dissertações, teses, artigos científicos, currículos, cartas de motivação, textos para redes sociais, conteúdo de sites, e-books, roteiros, entre outros. Se você tem dúvida sobre um tipo específico de texto, é só entrar em contato.

Question 11

Qual é a diferença entre revisão ortográfica, revisão completa e tradução?

Accepted Answer

A revisão ortográfica e gramatical corrige erros de escrita (ortografia, pontuação, concordância, regência). A revisão completa vai além: trabalha também clareza, coesão, fluidez e estilo — é indicada quando o texto precisa ter impacto e transmitir credibilidade. A tradução é a criação de um texto equivalente em outro idioma, com fidelidade ao conteúdo e ao tom original.

Question 12

Vocês trabalham com inglês e português?

Accepted Answer

Sim. Atendo textos em ambos os idiomas. Sou licenciada em Letras — Língua Inglesa, com mais de 10 anos de experiência em revisão e tradução nas duas línguas.

Question 13

Como funciona o processo após o contato?

Accepted Answer

Você envia o texto (ou descreve o projeto) e o prazo requerido. A partir dessa análise eu envio um orçamento completo e combinamos os detalhes. Após a confirmação, inicio o trabalho e entrego o arquivo revisado no formato acordado, com comentários quando necessário para explicar as alterações mais relevantes.

Question 14

Como é calculado o preço?

Accepted Answer

O valor é calculado por lauda ou por página, levando-se em conta também a complexidade do serviço e o prazo requerido. Para projetos maiores, ofereço orçamento fechado por projeto. Solicite um orçamento sem compromisso — respondo em até 24 horas.

Question 15

Vocês trabalham com prazos curtos?

Accepted Answer

Sim, quando há disponibilidade na agenda. Para textos urgentes, pode haver uma taxa adicional. Entre em contato informando o prazo que você precisa e verifico a viabilidade.

Question 16

Vocês usam IA no processo de revisão?

Accepted Answer

Não. Todo o trabalho é feito manualmente, com leitura atenta e intervenção humana em cada detalhe. Nenhuma ferramenta automática substitui o olhar linguístico treinado. É justamente esse o diferencial que ofereço.

Question 17

Vocês assinam NDA (acordo de confidencialidade)?

Accepted Answer

Sim. Para projetos que exigem sigilo (documentos corporativos, textos jurídicos, obras autorais), assino acordo de confidencialidade sem qualquer custo adicional.

Question 18

Vocês revisam TCCs, dissertações e teses?

Accepted Answer

Sim, é um dos serviços mais procurados. Reviso tanto o aspecto linguístico (clareza, coesão, ortografia) quanto o adequo às normas acadêmicas (ABNT ou outras, conforme o projeto). Também trabalho com traduções de resumos, abstracts e artigos completos.

Question 19

Quais formas de pagamento são aceitas?

Accepted Answer

Aceito PIX, transferência bancária e cartão de crédito (parcelamento disponível mediante consulta). Os detalhes são combinados no momento da contratação.

Question 20

Você emite recibo ou nota fiscal?

Accepted Answer

Sim, emito recibo e nota fiscal para todos os serviços.

Question 21

Você atende clientes de outros estados ou países?

Accepted Answer

Sim, 100%. Todo o meu trabalho é online, atendo alunos e clientes em qualquer cidade do Brasil e no exterior.

Question 22

Como faço para contratar os serviços?

Accepted Answer

É simples: entre em contato pelo WhatsApp ou por e-mail. Descrevendo sua necessidade, já consigo indicar o melhor caminho — seja uma sessão de diagnóstico gratuita para o inglês ou um orçamento para serviços editoriais.

Question 23

Posso fazer aulas e serviços editoriais ao mesmo tempo?

Accepted Answer

Sim, e essa combinação é muito interessante para quem quer evoluir no inglês e ao mesmo tempo tem textos profissionais para revisar ou traduzir. Atendo as duas demandas com a mesma atenção e personalização.

Perguntas Frequentes

English Flow

InFlow Editorial

Geral